Dünyanın gözü Bornova’nın Homeros mirasında
Homeros’un Bornova’daki mirası uluslararası basının gündeminde
Binlerce yıllık kültürel mirasıyla İzmir’in tarihine ışık tutan Bornova, bu kez dünyanın en önemli edebiyat miraslarından biri olan Homeros ve Odysseia destanıyla uluslararası basının gündeminde.
Fransa’nın önde gelen uluslararası yayın kuruluşlarından TV5MONDE, “Homère était des nôtres” başlığıyla yayımladığı haberinde, Homeros’un Odysseia eserinin Bornova’daki Homeros Vadisi’nde bulunan bir mağarada ortaya çıkmış olabileceğine ilişkin tarihsel anlatıyı ele aldı. Haber, Bornova’yı Homeros’un yaşamı ve eserleriyle ilişkilendiren tarihsel ve kültürel mirası uluslararası kamuoyuna taşıdı.
Konu, aynı zamanda France 24 tarafından AFP kaynaklı uluslararası bir haberle dünyanın farklı ülkelerindeki izleyicilere ulaştırıldı. “Is this cave in Turkey where Homer wrote ‘The Odyssey’?” başlıklı haberde, Bornova’daki mağaranın kuşaklar boyunca Homeros’un Odysseia’yı kaleme aldığı yer olarak anlatıldığı aktarılırken, Homeros’un eserlerini tam olarak nerede oluşturduğuna ilişkin kesin bir kanıt bulunmadığı da vurgulandı.
Homeros’un izleri Bornova’da
Homeros’un İzmir ve antik Smyrna ile ilişkisi yüzyıllardır anlatılan tarihsel bir gelenek. Bornova’daki Homeros Vadisi de bu anlatının önemli mekânlarından biri olarak öne çıkıyor.
Bölgedeki mağara, uzun yıllardır yöre halkı tarafından Homeros’la ilişkilendiriliyor. Araştırmacı Altan Altın’ın çalışmaları ise bu anlatıyı tarihsel ve arkeolojik veriler üzerinden yeniden gündeme taşıyor. Özellikle MÖ 3. yüzyıla tarihlenen ve Homeros’un tanrılaştırılmasını konu alan kabartmanın, Bornova’daki mağaranın özellikleriyle benzerlik taşıdığı yönündeki değerlendirmeler dikkat çekiyor.
“Homeros’un mirası insanlığın ortak mirasıdır”
Bornova için Homeros yalnızca geçmişin önemli bir edebiyat figürü değil, kentin binlerce yıllık kültürel hafızasının önemli bir parçası.
Yeşilova Höyüğü’nden Homeros Vadisi’ne uzanan kültürel miras alanları, Bornova’nın tarihsel kimliğinin farklı katmanlarını bir arada ortaya koyuyor.
Bornova Belediyesi olarak bu mirasa sahip çıkmayı yalnızca yerel bir değerimizi korumak olarak değil, insanlığın ortak kültürel mirasına sahip çıkmak olarak değerlendiriyoruz.
Homeros’un nerede doğduğu, nerede yaşadığı veya Odysseia’yı tam olarak nerede kaleme aldığına ilişkin tartışmalar yüzyıllardır devam ediyor. Ancak Homeros’un adı ve eserlerinin bu topraklarla kurduğu tarihsel bağ, Bornova’nın kültürel hafızasının önemli bir parçası olmayı sürdürüyor.
Bornova Miras uluslararası görünürlük kazanıyor
Bornova Miras çalışmaları kapsamında kentin tarihsel ve kültürel değerleri araştırılıyor, korunuyor, görünür hale getiriliyor ve gelecek kuşaklara aktarılıyor.
Bugün Bornova’daki Homeros mirasının TV5MONDE ve France 24 gibi uluslararası yayın kuruluşlarında yer bulması, Bornova’nın binlerce yıllık kültürel birikiminin dünya kamuoyuyla buluşması açısından önemli bir gelişme.
Uluslararası basında Bornova
🇫🇷 TV5MONDE – “Homère était des nôtres”
Haberi Fransızca okuyun
🇬🇧 France 24 – “Is this cave in Turkey where Homer wrote ‘The Odyssey’?”
Haberi İngilizce okuyun
Bornova’da geçmiş sadece yaşanmıyor; araştırılıyor, korunuyor ve dünyayla buluşturuluyor.
